37
Llamar el sábado una delicia
Para alguien que vaya a celebrar el
sábado por primera vez, el prospecto
de interrumpir una ajetreada rutina
desde el atardecer del viernes al atar-
decer del sábado puede ser algo inti-
midante e irreal. Es más, separar un
día de las actividades habituales puede
parecernos sin sentido y aburrido.
¡Lo opuesto es la verdad!
La perspectiva deDios
Isaías habló de esta paradoja: “Si retra-
jeres del día de reposo tu pie, de hacer
tu voluntad en mi día santo, y lo llama-
res delicia, santo, glorioso del Eterno; y
lo venerares, no andando en tus pro-
pios caminos, ni buscando tu volun-
tad, ni hablando tus propias palabras,
entonces te deleitarás en el Eterno...”
(Isaías 58:13-14).
La palabra hebrea traducida como
“delicia”, utilizada dos veces en este
pasaje, es hepes, que con frecuen-
cia significa placer, pero también
puede significar “los asuntos de uno”,
las cosas que son nuestro “deleite”
(
Diccionario expositivo completo de
palabras del Antiguo y del Nuevo
Testamento de Vine:
“delicia”). En
Eclesiastés 3:1 la palabra es traducida
como “propósito”. Isaías no nos está
ordenando guardar un sábado sin
gozo, sino apartarnos de nuestro pro-
pósito individual. Él nos está diciendo
que no debemos buscar los asuntos
físicos de la vida, sino buscar las cosas
espirituales de Dios.
Así, aprenderemos que las cosas de
Dios están llenas de gozo. En este
mismo pasaje, Isaías nos dice que “lla-
memos al sábado una delicia”, uti-
lizando el nombre
oneg
. Él utiliza la
forma verbal,
anag,
para prometernos:
“te deleitarás en el Eterno”.
La elección es entre lo físico y lo espi-
ritual, entre lo temporal y lo eterno. Lo
que buscamos habitualmente a nivel
físico ciertamente es importante, pero
debe haber más en la vida que sólo
nuestros propios negocios e intereses
si es que queremos en verdad experi-
mentar gozo real, duradero. Una rela-
ción con Dios nos lleva a la clase de
satisfacción que todos estamos bus-
cando. Y aprender que el sábado es
una “delicia” nos ayudará a desarro-
llar una relación eterna de deleite con
nuestro Creador.
Si desea profundizar más acerca de
cómo celebrar el sábado, vea el artículo
en nuestro sitio en la red Vidaesperan-
zayverdad.org:
. Si
tiene otras preguntas no dude en comu-
nicarse con nuestro equipo de ministros
del departamento de correspondencia
personal, utilizando el formulario de
contacto en nuestro sitio. Nos agradará
mucho saber de usted y poder ayudarlo
en lo que podamos.
